yaminabe's Tales of Eternia fan site

Updates:
(20 Nov 2025) Updated novels page with new subpage for Sawako Natori's print writings, starting with the first installment of her column for Viva☆Tales of Magazine.
(13 Nov 2025) Uploaded Tales of Asteria arc 6 chapter 2 stage 7-1 to Youtube.
(07 Aug 2023) Uploaded a newly subtitled radio interview from last year featuring Sawako Natori and Junko Noda, and updated the previous interview video with name labels for the dialogue.

Current projects:

Tales of Eternia camping skits (updated 8 Oct 2022—ver.1 complete)
Tales of Eternia camping skit guide
Tales of Eternia: Level One drama CD (updated 14 Mar 2022)
Tales of Fandom Vol. 1: Craymel Detective, skits
radio interviews with Eternia staff/VAs (updated 4 Apr 2022)
Tales of Reading Live: Eternia Edition (original dramatic reading "A Rhapsody for You: My Hat & Etc.," seiyuu talk, skit)
Tales of Reading Live: Eternia Edition—Original Audio Drama "A Prelude Upon the Waves"
Tales of Asteria Arc 6 Chapter 2—"Meredy: The Feelings That Transcend" (updated Nov 2025)
Tales of Eternia game script re-translation project
Encyclopedia of Eternia (updated 23 Dec 2022)
Official Character Profiles
Sawako Natori's column in Viva☆Tales of Magazine (updated Nov 2025)
Game novelization vol. 1
Chronology of Eternia

the rest of the drama CDs (5-CD game adaptation, Labyrinth: Forget Me Not 2-CD post-game story, Tales of Fandom CDs, Twin Brave CD, anime drama CD)
game adaptation manga vols. 6-9
light novels & short stories (guide updated 7 Sep 2022)
manga anthologies vols. 1-9
4-koma manga vols. 1-6
staff interviews, guidebook walkthrough excerpts
magazine scans
and more...